Buying and Selling การซื้อขาย
วันนี้ครูจะนำเสนอคำศัพท์และสำนวนเกี่ยวกับการซื้อขายเผื่อว่าวันหนึ่งนักเรียนมีโอกาสได้ไปช๊อปปิ้งที่ต่างประเทศจะได้รู้จักประโยคพื้นฐานที่ใช้สำหรับการซื้อขายกันนะครับ
การซื้อของภาษาอังกฤษใช้คำว่า shopping ถ้าต้องการบอกว่า
ฉันจะไปซื้อของ ก็สามารถพูดประโยคว่า I will go shopping หรือ I will shop this evening(ฉันจะไปซื้อของเย็นนี้)
คำว่า คนขาย ภาษาอังกฤษใช้ความว่า seller หรือ vender คำว่า คนซื้อ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าbuyer หรือ purchaser
หรือ
customer(ลูกค้า) สถานที่ขายของภาษาอังกฤษมีหลายคำ
เช่น market(ตลาด) department store หรือ mall (ห้างสรรพสินค้า) convenient store (ร้านสะดวกซื้อเช่นเซเว่น)
ตลาดนัดกลางแจ้ง เขาเรียกว่า flea market(ตลาดนัด เพราะว่า flea แปลว่า เห็บ
หมัด ถ้าซื้อของแบกับดินก็จะได้เห็บติดมาด้วยเป็นของแถม ก็เลยเรียกกันว่า flea
market) ตลาดน้ำภาษาอังกฤษเรียกว่า floating market คำว่า float
แปลว่า
ลอย ดังนั้นจึงเรียกตลาดน้ำว่า floating market มันคือตลาดลอยได้นั่นเอง
สำนวนที่ใช้ในการซื้อขาย
แม่ค้า: ต้องการสินค้าอะไรค่ะ ตอ้งการให้ช่วยอะไรไหมค่ะ
สามารถถามได้หลายแบบ what
do you want? คุณต้องการสินค้าอะไร(ไม่ค่อยสุภาพ)
-Can I help you?
-How can I help you ?
- What are you
looking for?
- What can I do for you?
ลูกค้าตอบ ฉันต้องการสินค้า...... สามารถตอบได้หลายแบบ เช่น
I want……….สินค้า..............
I’m looking for………….สินค้า.................
เช่น I’m looking for
washing powder (ฉันกำลังหาซื้อผงซักฟอก)
แม่ค้าถาม “ต้องการสีอะไรค่ะ” จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า “ What
color do you want?” หรือ What
color do you like? หรือ what
color would you like?
เราตอบว่า : I want blue หรือ I
want red and pink นักเรียนบางคนเข้าใจผิด ก็เลยตอบไปว่า I want color blue เป็นประโยคที่ไม่ถูกต้อง
เพราะไม่จำเป็นต้องใส่คำว่า color ให้รกอีกแล้ว เข้าใจบ่
แม่ค้าถาม “ต้องการสินค้าขนาดเท่าไหร่ค่ะ” What size do you want? หรือ What size would you like? หรือ What
size do you like?
เราตอบว่า I want size…..ขนาดที่ต้องการ..........
หรือ I’d like size…………ขนาดที่ต้องการ........เช่น
I want size M. ฉันต้องการเสื้อเชิ้ตไซ้เอม
ลูกค้าถามราคาสินค้าว่า “สินค้าราคาเท่าไหร่ครับ” How much? หรือ How much is it? (ถามราคาสินค้าชิ้นเดียว)
How much are they(ถามราคาสินค้าหลายชิ้นรวมกัน)
แม่ค้าตอบว่า “สินค้านี้ราคา..... It is…ราคา.... (สินค้าชิ้นเดียว) หรือ They …ราคา...(ใช้กับสินค้าหลายชิ้น)
เช่น It is one hundred baht สินค้านี้ราคา
100 บาท หรือ They are two
hundred baht. สินค้าเหล่านี้รวมกันราคาสองร้อยบาท
ลูกค้าถามว่า “ขอลองสินค้าหน่อยได้ไหม” Could I try it on? หรือ Can I try it?
ตัวอย่างบทสนทนาการซื้อขาย
ตัวอย่างที่ 1
A: Pardon me. Could you help me? โทษนะคับ
ช่วยไรหน่อยสิคับ
B: Of course. How can I help you? ได้ค่ะ มีไรให้ช่วยค่ะ
A: I am looking for a sweater. ผมกำลังหาซื้อเสื้อกันหนาว
B: What size do you wear? คุณใส่ไซ้ไหนค่ะ
A: Medium, I think. ไซ้ กลาง ๆ อ่ะคับ
B: Here. How do you like this one? อยู่นี่ไงค่ะ ชอบไหมค่ะแบบนี้
A: It's pretty. Can I try it on? มันก็ดูดีนะ ขอลองใส่หน่อยได้ไหมคับ
B: You can try it on in the fitting room over there. ได้เลยค่ะ คุณลองได้ที่ห้องแต่งตัวตรงโน้นนะค่ะ
B: Of course. How can I help you? ได้ค่ะ มีไรให้ช่วยค่ะ
A: I am looking for a sweater. ผมกำลังหาซื้อเสื้อกันหนาว
B: What size do you wear? คุณใส่ไซ้ไหนค่ะ
A: Medium, I think. ไซ้ กลาง ๆ อ่ะคับ
B: Here. How do you like this one? อยู่นี่ไงค่ะ ชอบไหมค่ะแบบนี้
A: It's pretty. Can I try it on? มันก็ดูดีนะ ขอลองใส่หน่อยได้ไหมคับ
B: You can try it on in the fitting room over there. ได้เลยค่ะ คุณลองได้ที่ห้องแต่งตัวตรงโน้นนะค่ะ
ตัวอย่างที่ 2
A: May I ask you a question? ขอถามไรหน่อยได้ไหมคับ
B: Yes. How can I assist you? มีไรให้ช่วยหรอค่ะ
A: I want to buy a sweater. ผมอยากได้เสื้อกันหนาวสักตัวอ่ะคับ
B: What size? ไซ้ไหนค่ะ
A: I think a medium should fit me. ก็ไซ้ส์กลาง ๆอ่ะคับ
B: How about this one? ตัวนี้เป็นไงค่ะ
A: The color's nice. Do you have a dressing room? สีนี้ดูดีจังคับ มีห้องลองเสื้อไหมคับ
B: There's a fitting room right over there. หอ้งลองเสื้ออยู่ตรงนั้นค่ะ
B: Yes. How can I assist you? มีไรให้ช่วยหรอค่ะ
A: I want to buy a sweater. ผมอยากได้เสื้อกันหนาวสักตัวอ่ะคับ
B: What size? ไซ้ไหนค่ะ
A: I think a medium should fit me. ก็ไซ้ส์กลาง ๆอ่ะคับ
B: How about this one? ตัวนี้เป็นไงค่ะ
A: The color's nice. Do you have a dressing room? สีนี้ดูดีจังคับ มีห้องลองเสื้อไหมคับ
B: There's a fitting room right over there. หอ้งลองเสื้ออยู่ตรงนั้นค่ะ
เว็บไซต์ศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการซื้อขาย
วิดิโอเกี่ยวกับการซื้อขาย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น